重新演繹傳統四合院之文化風韻

　　國際著名室內設計公司SLD （全稱︰Steve Leung Designers Ltd.，梁志天設計師有限公司）以現代的設計手法，從中國傳統四合院汲取靈感，打造棕櫚島亞特蘭蒂斯度假酒店的迪拜中餐廳——元餐廳，而此優秀杰作更于國際設計大賽 "Commercial Interior Design Awards 2014" 中，一舉奪得中東區休閑娛樂組別的年度室內設計大獎 Interior Design of the Year。

　　元餐廳整體布局和諧對稱，在設計師的現代演繹中，透過引人注目的設計元素，營造熱情時尚的氛圍；配合幽韻十足的家具飾品，將優雅雋逸的中式意蘊和雍容典雅的高貴氣質展現得淋漓盡致，為賓客呈現一方精致華美、風雅備至的饕餮圣地。

　　迪拜棕櫚島亞特蘭蒂斯度假酒店元餐廳——中式風韻的華美詮釋

　　元餐廳是亞特蘭蒂斯度假酒店的第一家高級中餐廳，設計師從傳統中式建筑“四合院”中汲取靈感，透過現代設計手法，融合傳統中式建筑之美，為整個空間營造傳統文化的優雅氣質。獨特的燈光布置與尊貴雅致的用餐氛圍，讓賓客遠在中東也能享受地道的中式餐飲體驗。 

　　一扇精心雕琢的深色木門引領賓客步入餐廳，迎面一道“萬”字紋通花木格墻透出融融暖光，映襯著前方精美的瓷器裝飾，向客人傳達著來自東方的殷切問候。

　　前行數步，恢弘敞闊的大廳隨即映入眼簾。大廳以優雅的藍灰二色為主調，由中央一座巨型天窗引入自然光線，在古色古香的中式通花窗欞的裝飾下，猶如四合院中四面環墻的庭院。天窗下懸掛了著名日本設計師澤田廣俊為餐廳量身定制的藝術裝置，仿似成千上萬振翅欲飛的銀色飛鳥盤旋其中，氣宇非凡。米黃色透光云石鋪就的舞臺之上，安放著一排精致的長桌和藍色織錦高背座椅，打造格調高雅的用餐環境。大廳一側的吧臺設計華麗大氣，由米黃色縞瑪瑙和珍珠母貝馬賽克拼成的背景墻璀璨奪目，賓客可愜意地在這一片瑰麗之中細味醇酒，盡享歡愉。

　　穿過大廳，踏著煙灰色橡木地板來到一片暖咖色的卡座區。其坐北朝南的位置恰似四合院之中的正房。壁墻上一幅幅雋逸靈動的中國畫刺繡為空間注入絲絲雅趣，搭配線條優美的弧形米色織錦長椅和柔軟舒適的地毯，讓賓客恍若穿越千年，步入古時文人墨客云集的清雅幽居。

　　貴賓廳坐落餐廳南側入口處，其位置猶如四合院之中的倒座房。中式通花門板墻襯托著兩側以“錦鯉”為主題的特色墻，在湖水綠地毯的映襯下，幻化出一幅 “錦鯉躍清塘” 的優美畫卷，趣味盎然。廳內還安裝了一排可靈活劃分空間的折迭門，以滿足不同場合的需求。

　　設計師以現代手法，把四合院建筑的藝術精髓與東方元素重新演繹，加上細膩的布局，把餐廳打造成和諧雅致、品味高尚的中式食府，讓賓客在亦古亦今的優雅氛圍下，樂享饕餮中式盛宴。

　　有關Commercial Interior Design Awards 2014

　　CID Award (Commercial Interior Design Awards) 由知名設計雜志《Commercial Interior Design》于2007年成立，是中東地區具影響力的室內設計獎項之一，旨在表揚勇于打破常規，追求突破的室內設計作品，并向具有原創思維和創新精神的設計公司和設計師們致敬。

　　有關梁志天設計師有限公司

　　著名建筑及室內設計師梁志天于1987年開展個人事業，創立建筑及城市規劃顧問公司；于1997年進行公司重組并成立梁志天建筑師有限公司 Steve Leung Architects Ltd. (SLA) 及梁志天設計師有限公司 Steve Leung Designers Ltd. (SLD)，為正在蓬勃發展的大中華區及世界各地客戶提供高質素的建筑及室內設計專業服務，其作品在國內外均獲一致好評。

　　總公司位于香港，于北京、上海、廣州及成都均設有分公司。公司發展至今擁有超過400人的設計團隊，分別為專業及具深厚經驗的建筑及室內設計師，屬全亞洲最大規模的室內設計公司之一。

　　公司積極發展國內及海外業務，并取得一定成績。建筑設計項目主要包括辦公樓、住宅、別墅及學校等。室內設計范疇則包括住宅、樣板房、銷售中心、精裝修交樓標準、會所、辦公室、商場、商店、酒店、餐廳及酒吧等。

　　近年，公司業務范圍更拓展至英國、意大利、瑞士、丹麥、德國、美國、阿聯酋、印度、新加坡、馬來西亞、日本等地，曾參與的設計項目已遍布全球逾100個城市。

　　為配合多元化的業務發展，公司于2014 年初成立了兩家新的附屬品牌公司，包括專責酒店、服務式公寓及餐廳設計的梁志天酒店設計有限公司 Steve Leung Hospitality Ltd. (SLH)，和專為開發商以及國際設計師創造三方合作機會的梁志天國際有限公司 Steve Leung Exchange Ltd. (SLX)。

　　有關梁志天先生

　　國際著名建筑及室內設計師梁志天于1957年出生于香港，以現代風格見稱，善于將饒富亞洲文化及藝術的元素，融入其建筑、室內和產品設計中。

　　在過去的17年，梁氏帶領他的設計團隊于國內及海外成功打造了多個項目。其作品囊括逾120項國際和亞太區設計及企業獎項，如IIDA 國際室內設計年度大獎、Commercial Interior Design Awards、Gold Key Awards、Hospitality Design Awards及亞太室內設計大獎及香港設計師協會環球設計大獎等。在1999至2014年間，梁氏12度被素有室內設計奧斯卡之稱的Andrew Martin International Interior Design Awards甄選為全球著名室內設計師之一。近年來，梁氏更數度獲邀擔任業界權威設計大獎的評委。

　　梁氏的設計備受國際推崇和肯定，早年已沖出亞洲，應邀與國際品牌合作設計各式產品。2013年，梁氏更應邀加入由國際房地產企業家約翰‧海奇考克斯 (John Hitchcox) 和設計大師菲利普‧史達克 (Philippe Starck) 合作成立的yoo之明星級設計團隊，成為Steve Leung & yoo品牌的創意總監。